赞美史话 | 第86首_欢乐无穷歌

.

Let our gladness have no end

经文：“他们看见那星，就大大地欢喜”(太2：10)。

《欢乐无穷尽歌》的歌词和乐曲原是一首15世纪初波希米亚的圣诞颂歌(Carol)。正如第72首所介绍的那样，圣诞颂歌原是欧洲人伴随舞蹈的民间歌曲。在1918年捷克斯洛伐克独立之前，该地区统称为波希米亚(Bohemia)。他们的民族服装、民间音乐和舞蹈在世界上素负盛名。该民族中曾产生出好几位音乐家，诸如斯美塔那(B．Smetana，1824—1884)和德伏夏克(A.Dvořák，1841—1904)等人。波希米亚民族主要信仰基督教，所以他们的音乐中有很多基督教音乐和歌曲，这首《欢乐无穷尽歌》就是其中之一。它的曲调欢乐，节奏鲜明，副歌的和声又很活跃，充分表达出圣诞节来临的欢乐，在欧洲很受人们欢迎。早在1602年就被选入德国信义宗的赞美诗集中。在传到英国时出现过有好几种不同的英文译词，除这首首句为“我们欢乐无穷尽”(1et our gladnesshave no end)外，还有的首句为：“基督我主今降生”(Christ the Lordto us is born),“天地与我同欢庆”(Be ye joyful，earth and sky)．

这首诗的调名为((NARODIL SE KRISTUS PON》又叫做《救主诞生(SALVAT0R NATUS)》。

注：本文摘自《赞美诗（新编）史话》 王神荫编著

播音：沈可浮

编辑：庄期凯

初审：宋晓锋

复审：庄期凯

终审：蒋   翔