赞美史话 | 第92首_城外青山歌

.

Thereis a green hill far away

经文：“耶稣被钉十子架的地方，与城相近……”(约19:2 0)

这是一首原是为儿童所写的纪念主钉十架的圣诗。作者是弗兰西斯.亚历山大夫人(G.F.Alexander，1818一1895)。她生于爱尔兰的蒂龙农村，父亲汉弗莱斯(Humphreys)是一位海军军官。她幼年时受到严格的家庭教育，9岁开始写诗。有一次她父亲翻出她创作的诗稿，拿去给著名的教会诗人基布尔(事略参阅第149首)看。基布尔盛赞这个小姑娘在写诗方面有天才，应好好培养。此后每星期六晚上，他父亲就召集一家人来听女儿朗诵，使她受到了极大的鼓舞，于是写的诗就更多了。她一生写诗四百余首，大多数是儿童圣诗，所以有“儿童圣诗作家”的称号。虽说是为儿童写诗，但也被编入成人圣诗集中，为世界各地教会所爱唱。

1850年汉弗兰西斯小姐与威廉.亚历山大牧师建立了美满家庭。她相夫教子，致力于教会工作，特别爱好儿童主日学事工，并经常探望牧区内的病人和贫困家庭；在繁忙的工作中挤出时间继续写诗，常常把诗念给儿童们听，如果儿童不懂，她就修改，直到儿童听懂后为止。

1867年亚历山大牧师升任德利教区主教，后任全爱尔兰首席主教。夫人的著作因地位关系销路日增，但她却把全部版税收入都捐赠给了教区的聋哑学校。为了帮助信徒了解教会要道，亚历山大夫人曾用简洁的文字按《使徒信经》的分段，写出一系列浅而易记、顺口易背的诗歌。有一天，作者驱车去德列古城，只见该城城廓依然，城外还有一座青山，她想到下一主日要讲耶稣“在本丢彼拉多手下受难、被害、埋葬”这一段，又想到这一段向儿童们讲解很不容易，乃拿起笔写出这首诗来，预备为孩子们唱，使他们易于了解。

诗写好后，亚历山大夫人一次到医院看望病儿时曾念给孩子们听。孩子们听了之后很得安慰，喜形于色，亚历山大夫人很受感动，又添上一节诗作为总结：

       主爱我们这般恳切，我何能不爱主?

       我必信赖宝血救恩，勉力完成托付。

全诗以后在亚历山大夫人所编的《儿童圣诗集》中，在选入其他圣诗集时，有的配用下列这首曲调：

上述曲调是英国著名管风琴师霍斯利(W．Horsley，1774一1853)所作。霍斯利历任英国好几个礼拜堂的风琴师，以后成为名音乐家门德尔松的挚友。这曲原是他为英译诗篇所编的曲调，为了纪念他，音调名就叫《霍斯利(HORSLEY)》.

《新编》所用的曲调是美国著名福音圣诗作曲家斯特宾斯(事略参阅第21首)所谱。他将上述亚历山大夫人所写的最后一节改作副歌，让信徒反复唱颂，促人深省，由于曲调生动亲切，使这首诗和曲成为信徒所乐于唱颂的一首圣诗。该曲原名《青山》，后人为纪念这位有名的曲作者，改称为《斯特宾斯(STEBBINS)》。先在美国流行，以后由慕迪与桑基带到英国去唱，感动了很多人。

1895年作者亚历山大夫人去世。在举行殡葬礼时大家同唱这首《城外青山歌》。她的丈夫亚历山大说：“我只要能被人记得，我是我尊贵的妻子弗兰西斯的丈夫就好了。”1911年这位大主教也去世，在葬礼上仍然还是唱这首他爱妻在1848年所写的这首《城外青山歌》。

《新编》第333首歌词也是亚历山大夫人所作。

注：本文摘自《赞美诗（新编）史话》 王神荫编著

播音：胡晓风

编辑：庄期凯

初审：宋晓锋

复审：庄期凯

终审：蒋   翔