赞美史话 | 第118首_等主回来歌

.

When He Cometh  (PreciousJewels)

经文：“万军之耶和华说：‘在我所定的日子’他们必属我，特特归我’”(玛3：17)。

     《等主回来》是l866年某日当库欣牧师(事略参阅第116首)读到旧约最后一卷玛拉基书第3章第17节时有感而作的。那节经文汉译为：“万军之耶和华说：在我所定的日子；他们必属我，特特归我。”英文译词则是：“万军之耶和华说：‘当我来收聚我的珍宝的日子，他们必要属我.”’库欣牧师乃从以色列人的渴望联想到主再来而写成这首“等主回来，快要回来，要收聚他珍宝”。以后由鲁特(事略参阅第12首)谱了一首《珍宝》的调，先在美国芝加哥城出版的《红岛诗集》上发表，以后桑基收入他的《圣诗与独唱》，很快就流行到各地，感动很多人，愿意为了预备见主而珍惜今天的时光，作主的“净白珍宝，明亮珍宝”。

       从前英国海兰兹地方有个信心冷淡的青年，他的牧师认为已到无法挽回的地步，谁都想不到有一天他会复兴起来，变得非常热心。牧师问他为何会有如此大的改变，他说是因为听到他的小妹妹唱“等主回来，快要回来，要收聚他珍宝”所受的感动。

      《圣诗史话》①里提到这首诗时，曾述说下列一段轶事：一次，有一位牧师乘了一只英国的海船从欧洲回家，他去参观三等客舱，见有各国不少的移民，就建议举行一个歌诗崇拜，一开始就领他们唱《等主回来》。由于歌词简单易懂，曲调轻快和谐，眨眼间这些移民就都学会了，并在全程的旅行中不知唱了多少次。及船抵埠后,移民们换乘火车，在每一节车厢里，还传出兴高采烈的歌声。

注①参姜建邦：《圣诗史话》第178、281页。

注：本文摘自《赞美诗（新编）史话》 王神荫编著

播音：胡晓风

编辑：庄期凯

初审：宋晓锋

复审：庄期凯

终审：蒋   翔