赞美史话 | 第142首_耶稣普治歌

.

Jesus shallreign  where’er  the Sun

经文：“他要执掌权柄，从这海直到那海，从大河直到地极”(诗72：8)。

      这首诗是瓦茨(事略参阅第12首)根据诗篇第72篇第8至17节“他要执掌权柄，从这海直到那海，从大河直到地极,……诸王都要叩拜他，万国都要事奉他……”他的名要存到永远；要留传如日之久。人要因他蒙福”而作的一首宣教圣诗。按诗篇第72篇乃大卫王为其子所罗门祷告，预告王朝的荣耀.经瓦茨将其改变为庆贺基督在万国万邦胜利的颂歌。

      原诗共有八节，其内容顺序如下：

      一节 耶稣普治万方(诗72：8、5、l 7)；

      二节 看哪，海岛与他们的君王来朝(诗72：1O、11)；

      三节 波斯看见神的荣耀(诗72：17节)；   

      四节 不断祷声向他奉献(诗72：11、15节)；   

      五节 万方万国万族万民(诗72．：17节)；

      六节 在主治下人人多福(诗72：4节)；

      七节 主表现出治疗能力(诗72：1 2--14节)；

      八节 受造群生皆当兴起(诗72：1 8--19节)；

     《新编》采用了一、四、五、六、八等五节。

      一百多年前，印度洋上有个海岛，海岛上居住的通加族，素以残杀啖人为乐。以后全国上下接受了基督教，弃假归真，崇拜独一真神，实行友爱互助之道，特于1861年圣灵降临日，由国王率领五千人民一同举行奉教礼，异口同声合唱这首《耶稣普治歌》。酋长们都在耶稣的名下低头，改变过去的生活，采取基督教的新精神，制定新法律，与近邻各族人民友好合作，真正实现了“在主治下人人多福”的真意义。通加岛现在改称为“友谊群岛”。瓦茨所以能成功地将旧约的诗篇翻成为圣诗，就是因他结合时代，把救恩的道理写出来。   

       为这首诗谱曲的是英国曲作者哈顿(J.Hatton，约生于1710年卒于1793年)，调名《杜克街(DUKE STREET)》，乃是纪念他曾经居住过的地方。

注：本文摘自《赞美诗（新编）史话》 王神荫编著

播音：江   虹

编辑：庄期凯

初审：宋晓锋

复审：庄期凯

终审：蒋   翔