All hailthe power ofJesus’Name.
经文:“你……赐他荣耀、尊贵为冠冕,并将你手所造的都派他管理,叫万物都服在他的脚下”(来2:7—8)。
《贺他为王歌》乃上一首《大哉圣名歌》的歌词的另一汉译,选其三节配以埃勒(J.Ellor,1819一1899)的曲调《冠冕(DIADEM)》,甚为同道们所欢迎。
埃勒出生于英国,青年时学习制帽,六天作帽子工,星期日到教堂担任唱诗班领唱,同时自学音乐,18岁即能指挥卫斯理教堂唱诗班。埃勒作此曲时年方19岁。他1843年移居美国,继续制帽。他晚年双目失明,但继续在教会教唱诗,这曲《冠冕》在美国相当流行。曲调华丽堂皇,引人入胜,如能用四部合唱则更为动人。
这首赞美诗曾有过许多美丽的故事,现选几件如下:
一位到印度去布道的司各脱牧师(E.P.Scott),想要深入荒岛传福音。他的朋友告诫说:“荒岛的土人会因为不了解你而可能伤害你”,但他执意要去。果然,进入该地后被一群土人围住,他们举起矛枪要刺杀他。这时,他一面默默祈祷,一面拿出他随身带的小提琴,闭上了双眼,奏起了这首《贺他为王歌》。他想,土人们不了解他,语言又不通,一定会将他刺死。但当他奏完这首赞美诗后,睁眼一看,只见土人们竟被这奇怪的乐器发出的美妙音乐所感动,纷纷将长矛放下,并且接待了他。从此,他与土人们交了朋友,并把耶稣基督的真道介绍给他们,土人们因而皈依了基督。
一位牧师问教堂中儿童主日学的小同学:“圣诞节是谁的生日?”孩子们回答说:“圣诞老人。”牧师觉得主日学没有使孩子们认识基督,就在圣诞节前给他们讲基督的故事,叫每个孩子学耶稣的榜样,给需要帮助的人送些礼品,并且教孩子们唱这首“大哉!大哉!耶稣之名”,使孩子们认识了耶稣和明白了基督徒的意义。
一位青年,感到生活无聊,想到剧院去消磨时间,忽然他听到剧院对面的教堂中传出了“大哉!圣哉!耶稣之名”的歌声。这动人的歌声把他吸引到教堂,从此,他作了基督徒,生活充实,不再感到无聊,且在那里把自己奉献给上帝。
注:本文摘自《赞美诗(新编)史话》 王神荫编著
播音:宋晓锋
编辑:庄期凯
初审:宋晓锋
复审:庄期凯
终审:蒋 翔