赞美史话 | 第144首_安息圣日歌

 .

Another six days’work is done

经文：“六日要劳碌作你一切的工，但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日”(申5：13一l4)。

这首圣诗首句信义宗《颂主圣诗》译作：“六日工作已完毕，今日来享主安息。”

寓有三方面的意义：

一、“上帝造物的工已经完毕。就在第七日歇了他一切的工，安息了”(创2：1)；

二、信徒目前礼拜中的灵性安息；

三、“将来乐园常安息”(第四节末句)。

       原作者斯坦内特(J.Stennett，1663一1713)本是英国浸礼会牧师，且是英浸会中最早的一位圣诗作家。后来到伦敦德文郡任安息浸礼会会堂的牧师。

       原诗共有十四节，今根据安息日会《颂赞诗歌》选用其中一、十、十一、十三节。原诗题为《安息日》，但注明说“也可以用于七日的第一日”。最初载于作者自己的《选集》中，1732年出版。

       这首诗的调名《HENDEN》乃瑞士著名奋兴布道家马伦（H.A.C．Malan，1787—1864)所谱。马伦毕业于日内瓦大学，后任改革宗(长老会)牧师，因反对国教的礼文和仪式，被迫辞去牧职，在他家中花园里建立了教会，传教四十三年。他曾到过英、法、苏格兰、比利时等国传道。强调个人蒙恩得救。《新编》第225首《我来就主歌》就是埃利奥特在他的影响下产生的。马氏有广泛的兴趣，他会作铁匠工艺，也会作木工，又喜爱机械，自己还开过一个印刷所；喜欢绘画，同时还喜好创作赞美诗词和曲。他曾写过大约有一千首赞美诗及曲调，出版有《郇城颂咏》，对法国新教圣乐的发展有一定的影响。《安息圣日歌》曲调是马氏1827年所写，1841年又经梅森(事略参阅第75首)配以和声。

注：本文摘自《赞美诗（新编）史话》 王神荫编著

播音：江   虹

编辑：庄期凯

初审：宋晓锋

复审：庄期凯

终审：蒋   翔